Navigateur obsolète

La version du navigateur Internet Explorer (IE) que vous utilisez est obsolète. Pour que le site Internet s’affiche correctement, il vous faut au moins la version IE 9


Télécharger gratuitement Internet Explorer

Déclaration de confidentialité de l’entreprise HUG AG La présente déclaration de confidentialité vous informe du type, de l’étendue et de l’objectif du traitement de vos données personnelles (ci-après appelées «données») au sein de notre entreprise et des sites Web, des fonctions et des contenus inhérents, mais aussi dans le cadre de notre présence en ligne, comme notre profil sur les ré-seaux sociaux (ci-après appelé «offre en ligne»). En ce qui concerne la terminologie utilisée, comme «traitement» ou «responsable», nous renvoyons aux définitions de l’art. 4 du Règlement général du la protection des données (RGPD).

Responsable

HUG AG
Neumühlestrasse 4
6102 Malters
Stefan Burri
Mail: datenschutz@remove-this.hug-familie.ch

Données d’accès

Lorsque vous consultez notre site Web, notre serveur Internet stocke les données sui-vantes sous forme de «server-logfile» :

  • Date d’accès
  • Quantité de données envoyées en octets bytes
  • Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
  • Navigateur et système d’exploitation utilisés
  • Adresse IP utilisée, attribuée par votre fournisseur d’accès à Internet

Les données collectées ne sont utilisées qu’à des fins statistiques et pour améliorer le site Web.

Traitement des données personnelles

L’exploitant du site Web ne recueille, n’utilise et ne divulgue vos données personnelles que si la loi l’y autorise ou si vous consentez à la collecte de ces données.

Sont considérées comme des données personnelles toutes les informations qui ser-vent à vous identifier et qui permettent de remonter jusqu’à vous.

Types de données traitées:

  • Données d’utilisateur (nom et adresse, p. ex.).
  • Coordonnées (email et numéro de téléphone, p. ex.).
  • Données relatives au contenu (textes saisis, photographies et vidéos, p. ex.).
  • Données relatives à l’utilisation (sites Web visités, intérêt pour certains contenus et temps d’accès, p. ex.).
  • Métadonnées, données de communication (informations sur le dispositif électro-nique et adresses IP, p. ex.).

Traitement des données de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire intégré dans les pages de notre site Web, vos coordonnées sont enregistrées afin que nous puissions accéder à votre re-quête pour tout traitement et commentaire éventuels. Les données ne sont trans-mises à aucun tiers sans votre consentement.

Cookies

Lors de la consultation de nos sites Web et de nos applications clients, nous stockons des paquets de données – des cookies – sur l’ordinateur de l’utilisateur. Cette techno-logie sert à reconnaître les utilisateurs et à afficher des informations et des applica-tions clients adaptées, mais aussi à assurer l’accès aux données clients et à obtenir des informations sur l’utilisation immédiate du site en question. Les utilisateurs peu-vent s’opposer à l’enregistrement de cookies en paramétrant leur navigateur en con-séquence. Un tel réglage peut toutefois affecter ou empêcher l’utilisation de nos sites Web et des applications clients.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. Google Analytics utilise des «cookies», à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordina-teur, afin de permettre une analyse de l’utilisation du site Web. Les informations gé-nérées par les cookies et relatives à votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis.

Google utilise ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web à destination des exploitants du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut aussi transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associe en aucun cas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google Inc. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en réglant les paramètres correspondants de votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

De plus, Google propose une option de désactivation pour les navigateurs les plus cou-rants afin de vous permettre un meilleur contrôle des données collectées et traitées par Google. Lorsque vous activez cette option, aucune information concernant votre visite sur le site ne sera transmise à Google Analytics. L’activation n’empêche toute-fois pas que des informations nous soient transmises, à nous ou à d’autres services d’analyse Web que nous pourrions utiliser. Plus d’informations sur l’option de désacti-vation fournie par Google et sur la façon d’activer cette option https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

.

Google Maps

Ce site utilise l’API Google Maps, un service de Google Inc. «Google» permettant d’afficher une carte interactive et de générer des plans d’accès. Google Maps est ex-ploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. En utilisant ce site Web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation par Google Inc., ses représentants et certains tiers des données recueillies de manière automatique. Les conditions d’utilisation de Google Maps se trouvent sur https://www.google.com/intl/fr/help/terms_maps/.

Hotjar

Ce site Web utilise les fonctions du service Web Hotjar, un outil d’analyse Web de Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte. Hotjar utilise des «cookies», à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, afin de mesurer et d’évaluer le comportement des utilisateurs, comme les mouvements de la souris, les clics, la hauteur de défilement, etc. Plus d’informations sur le traitement des données par Hotjar: www.hotjar.com/privacy.

Utilisation des plug-ins de médias sociaux

Facebook

Des plug-ins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés dans les pages de notre site Web. Les plug-ins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton «J’aime» sur notre site Web. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook sur https://developers.facebook.com/docs/plugins?locale=fr_FR. Lorsque vous consultez notre site Web, le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est alors informé de votre visite sur notre site Web avec votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton Facebook «J’aime», quand vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien vers le contenu de notre site Web depuis votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la consultation de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur du site Web, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la politique de confidentialité de facebook sur e notre site Web. Les plug-ins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton «J’aime» sur notre site Web. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook sur https://fr-fr.facebook.com/policy.php. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la consultation de notre site Web à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

Instagram

Des plug-ins du réseau social Instagram, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, sont intégrés dans les pages de notre site Web. Lorsque vous consultez une page de notre site Web qui contient un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plug-in est directement envoyé par Instagram à votre navigateur et intégré dans la page. Cette intégration indique à Instagram que votre navigateur a accédé à la page en question sur notre site, même si vous n’avez pas de profil Instagram ou que vous n’êtes pas connecté à Instagram. Cette information (y compris votre adresse IP) est transférée directement de votre navigateur à un serveur Instagram aux États-Unis, où elle est stockée.

Lorsque vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut directement associer votre visite sur notre site à votre compte Instagram. Lorsque vous interagissez avec les plug-ins, par le biais du bouton «Instagram», par exemple, cette information est également transmise et stockée directement sur un serveur Instagram. Les informations sont aussi publiées sur votre compte Instagram, où elles sont visibles pour vos contacts.

L’objectif et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Instagram ainsi que vos droits et paramètres de confidentialité inhérents se trouvent dans la politique de confidentialité d’Instagram: https://help.instgram.com/155833707900388.

Si vous ne voulez pas qu’Instagram associe les données recueillies sur notre site Web à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de visiter notre site Web.

YouTube

Nous utilisons le plug-in du média social YouTube, appartenant à Google Inc., situé à San Bruno/Californie, USA, dans les pages de notre site Web. Lorsque vous accédez aux pages Internet qui contiennent un tel plug-in, une connexion directe est établie à partir de votre navigateur vers les serveurs de YouTube, et les données de journal sont transmises et enregistrées. Lorsque vous êtes connecté sur votre compte YouTube, YouTube peut aussi associer votre visite à votre compte YouTube. Plus d’informations sur l’objectif, l’étendue, le traitement et l’utilisation des données par YouTube et sur vos droits et options en matière de protection de la vie privée dans l’avis sur la protec-tion des données de YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de.

Information, correction et suppression

Sur demande, vous recevrez gratuitement des informations relatives à vos données personnelles enregistrées. Si votre requête n’entre pas en conflit avec l’obligation lé-gale de conservation des données, vous avez le droit de rectifier les données erronées et de bloquer ou de supprimer vos données personnelles.

Droits des personnes concernées

Conformément à l’art. 15 RGPD, vous avez le droit de demander une confirmation du traitement éventuel de vos données, et d’obtenir des informations sur ces données ainsi que d’autres informations et une copie des données en question.

Conformément à l’art. 16 RGPD, vous avez le droit de demander à ce que les données vous concernant soient complétées ou que les données inexactes soient rectifiées.

Conformément à l’art. 17 RGPD, vous avez le droit d’exiger que les données en ques-tion soient effacées dans les meilleurs délais ou, à défaut et conformément à l’art. 18 RGPD, d’exiger une limitation du traitement de vos données.

Conformément à l’art. 20 RGPD, vous avez le droit d’exiger que les données vous con-cernant et que vous nous avez fournies vous soient remises et transmises à d’autres responsables.

De plus et conformément à l’art. 77 RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclama-tion auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Droit de rétractation

Conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD, vous avez le droit de retirer votre consentement, avec effet pour l’avenir.

Bases juridiques applicables

Conformément à l’art. 13 RGPD, nous vous informons de la base juridique de notre traitement des données. Lorsque la base juridique n’est pas mentionnée dans la décla-ration de protection des données, les dispositions suivantes s’appliquent: l’art. 6 al. 1 let. a RGPD et l’art. 7 RGPD constituent la base légale pour l’obtention d’autorisations; l’art. 6 al. 1 let. b RGPD constitue la base légale pour le traitement nécessaire à l’exécution de nos prestations et des mesures contractuelles, et à la réponse aux de-mandes de renseignements; l’art. 6 al. 1 let. c RGPD constitue la base légale pour le traitement nécessaire au respect de nos obligations légales; l’art. 6 al. 1 let. f RGPD constitue la base légale pour le traitement nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes. Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’art. 6, al. 1, let. d RGPD sert de base juridique.

Malters, 20 décembre 2018

Nos marques

HUG utilise des cookies pour optimiser la conception et l'amélioration continue de son site Internet. En continuant, vous consentez à l'utilisation de cookies. En savoir plus